E foi assim o grande dia...

O dia 19 de março foi mais do que especial! Obrigada a todos aqueles que, fisicamente ou de coração estavam junto com a gente!!!

The 19th March was a very special day for us! We'd like thank all family and friends that were there with us - both physically and at heart!

O video tem apenas alguns minutos, mas as lembranças vão ficar em nossos corações para sempre.

The video has only a few minutes, but the memories will be in our hearts forever.

Fizemos o upload de algumas (muitas) fotos para nossa conta do Picasa pra vocês poderem olhar e curtir também!! Aliás, quem quiser também pode fazer o upload das suas fotos pra podermos compartihar!!

We've also uploaded the photos (loads of them) to our Picasa account so you can have a look! By the way, you can also upload your photos so we all can share it!

Os videos do casamento!

Nossos amigos queridos prepararam varias surpresas...

Esse primeiro video foi obra do Tiago, Helena, Gabriela, Du e Drico!!

O proximo foi obra de nossos amigos (ou protestantes?) Londrinos

BBC WORLD NEWS REPORT - SUBTITLES from Leticia Meruvia on Vimeo.

Esse veio das nossas queridas madrinhas / MFs - Guriaaaaas!

Teve o do Pastor Alaor que nao pode celebrar o nosso casamento mas estava torcendo por nos de longe

E finalmente um que foi obra nossa, uma pequena homenagem aos nossos pais!

Ana, Mau e amigos

Ana e amigas parte 1

Mau e amigos parte 1

Ana e amigas parte 2

Mau e amigos parte 2

Mais uma listinha de casamento - Another wedding list

Atendendo a pedidos, fizemos mais uma lista de casamento! Agora na Le Lis Blanc! Infelizmente a lista só fica na loja, então pra quem quiser conferir:

Le Lis Blanc Iguatemi e Barra Shopping Porto Alegre

Le Lis Blanc Iguatemi Campinas

We did another wedding list! Now at Le Lis Blanc! Unfortunately the list is not available on line, only at the store. If you want to check it out:

Le Lis Blanc Iguatemi & Barra Shopping Porto Alegre

Le Lis Blanc Iguatemi Campinas

"Estacionamento de bebês!" - "Babies car park"

Papais e Mamães:
Não se preocupem se os pequenos sentirem sono no meio da festa! Estamos preparando um cantinho especial, para eles possam dormir sossegados e para que vocês possam aproveitar o resto da noite com a gente!

Mammys and Daddys:
Don't worry if the little ones want to go to bed in middle of the party! We are preparing a special place where they can rest, and you will be able to enjoy the rest of the night with us!

As outras estrelas do nosso casamento - Also starring in our wedding

Este post é dedicado às outras estrelas do nosso casamento! Nossos queridos padrinhos e madrinhas, sem vocês esse dia não seria o mesmo!

This post is all about other very special people in our wedding! Our "best men" and "bridesmaids", without you, our big day wouldn't be the same!

Mais uma opção de pousada - Another option for Lodge Accomodation

Pra quem ainda está procurando:

For those still looking for a place to stay:

Pousada Corais Coloridos

www.coraiscoloridos.com.br

Mais algumas opções para os meninos - A few more options for the boys

Pra descer do salto - Leave your high heels at home

Para as gurias que ainda estão na dúvida de que sapato usar...

For the girls who are still unsure about what shoes to wear...

Toca Raul!!!! - Playlist

E não só Raul, mas tudo que vocês quiserem escutar!

Estamos montando o playlist da festa e queremos a ajuda de vocês. Mandem sugestões, dicas, façam um comentário nesse post que a gente garante que vai tocar na festa!

We are setting up the playlist and we want your help! Post a comment here with the name of the song you want to hear and we promisse it will be played at the party!

Pra quem vai de avião até Floripa - For those who will fly to Florianopolis

Já sabemos que muita gente comprou passagens de avião para Floripa e agora tem que decidir como vai fazer pra ir até Garobapa... Como a maioria dos convidados chega mais ou menos no mesmo horário, estamos organizando vans para fazer esse trajeto. Enquanto estamos fechando o orçamento, queriamos saber daqueles que já tem a passagem de avião comprada, qual o dia e a hora da chegada (e obviamente da volta também). Por favor, mandem esses detalhes para anaemau1903@gmail.com

Assim que tivermos mais informações, publicamos aqui!

We know that many people have already bought tickets to Florianopolis and now have to work out how to go from there to Garopaba... We are trying to organise a better and cheaper way to do that. While we're still quotin this, we would like to know from those who already have tickets, all your flights details (in and outbound). Please, send it all to anaemau1903@gmail.com

As soon as we have more information, we'll post it here!

Na sexta-feira, dia 18/03... - On Friday, March 18th...

... vamos fazer um happy hour, para reunir todo mundo que já estiver em Garopaba! Vai ser um clima bem informal, para que todos os convidados se conheçam e já comecem a entrar no clima da festa!
Mais perto do dia, postaremos todas as informações!

... will be having some cocktails for everyone who gets in Garopaba on the previous day of the wedding, so all guests can meet up and get in the mood for the party!
More details to follow!

Já conseguiu lugar pra ficar? - Have you already found a place to stay?

Aqui vao mais algumas opções praqueles que ainda nao conseguiram lugar para ficar:
Here's a few more options for those who haven't found a place to stay yet:

* (48) 3354.1916
(48) 9982.5952

* (51) 9808.6287

* (48) 3254.0303
(48) 9127.4718
www.residencialflorida.com

* (48) 3254.3589

* (51) 9249.0688
(51) 3637.1043
emanuelassmann@hotmail.com

* (51) 9954.0393
www.casadabarra.com.br